Ett nytt sätt att utbilda utan censur eller förlägenhet
Bröstcancer är förknippat med några ganska starka tabun som kan göra en offentlig kampanj svår. För det första är "bröst" ofta förknippat med sex, och att visa bilder av bröst kan vara ett problem. För det andra är "cancer" ofta förknippat med döden, vilket gör det till ett ämne som för många är svårt att prata om, vilket gör att många människor undviker det helt och hållet. Dessa material tar bort "kön" och "död" från bröstcancerens budskap genom att använda en visuell metafor av en citron för att representera bröstet. Eftersom det är liknande i utseende men separat från kroppen kan det vara ett kraftfullt verktyg för att illustrera tecken på bröstcancer på ett mycket specifikt sätt, samtidigt som man undviker censur. Detta är ett helt nytt sätt att utbilda allmänheten om bröstcancer, som gör det möjligt att nå fler människor än någonsin tidigare. Det når också dem som kan ha svårt att läsa eller skäms över ämnet. Så hur visar man något som inte kan visas offentligt? Enkel! Hitta en vänlig, välbekant ersättning - citronen.
Mer än bara en vänlig frukt liknar citroner formen på ett bröst på utsidan och liknar anatomin hos ett bröst på insidan. Och förvånansvärt nog känns en cancerklump ofta hård och orubblig – precis som ett citronfrö. Ta en titt på hur lika det är i bilden nedan:
För att testa om denna metafor fungerade för att övervinna censur gjordes en liten studie för att avgöra hur barn såg på denna bild av två citroner på en soffa:
Det konstaterades att de flesta barn inte såg "bröst" när de tittade på bilden, vilket innebar att bilden kunde skicka budskapet om "bröst" till äldre publik, samtidigt som de förblev en barnvänlig bild till unga publik. De flesta av barnens svar var fantasifulla, med få av dem som ens erkände att en citron var på bilden, till exempel:
"en rolig soffa" (3-årig flicka)
"en bänk på en matta" (4-årig flicka)
"soffkaka!" (fyraårig pojke)
"en soffa på gyllene stativ och en rosa matta" (fyraårig pojke)
"en soffa med ögon" (fyraårig pojke)
"ett roligt soffansikte" (fyraårig pojke)
"grodansikte" (femårig flicka)
"freaky gula citronögon sitter på en soffa!" (5-årig pojke)
"wow det är ett smiley ansikte" (7-årig pojke)
"en soffa" (7-årig flicka)
"citroner på en soffa" (9-årig flicka)
"ett tecknat ansikte" (10-årig pojke)
"grodansikte" (10-årig flicka)
"det ser ut som två citroner som ser ut som bröst på en soffa" (10-årig flicka)
"soffa med två citron cirkulära kuddar" (13-årig flicka)
En uppföljande intervju med en förälder kommenterade att hennes fyraåriga son kanske inte har sett citronerna eftersom han normalt inte skulle se citroner placerade framåt som de visades på bilden (Stephens, 2010). Detta kan förklara varför de yngre barnen inte namngav citronerna och istället identifierade de mer bekanta föremålen som en soffa eller såg ögon. Det visade sig att i denna lilla studie var tröskeln för att känna igen bröst i bilden tio år. [1] Jag är ledsen.
[1] Det är möjligt att fler barn kan ha känt igen bröstbilden, men skämdes för att dela denna kunskap med sina föräldrar. En uppföljande undersökning skulle kunna göras i framtiden för att testa dessa resultat om ytterligare noggrannhet behövdes.